Algemene voorwaarden

Algemene verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden

Coöperatie ABZ U.A., statutair gevestigd aan de Westkadijk 4, Postbus 5, 3860 AA te Nijkerk tevens handelende onder de namen ABZ Diervoeding, ABZ De Samenwerking, De Samenwerking en De Valk Wekerom.

Algemene bepalingen

Artikel 1 Toepasselijkheid

1. Deze Algemene Verkoop-, Leverings- en Betalingsvoorwaarden zijn van toepassing op en vormen een onverbrekelijk geheel met alle aanbiedingen van, alle aanvaardingen door en alle overeenkomsten en verbintenissen, hoe ook genaamd, met de Coöperatie ABZ U.A., hierna te noemen “ABZ Diervoeding”. De wederpartij van ABZ Diervoeding wordt in deze algemene voorwaarden aangeduid met “Afnemer”.
2. Voor zover een overeenkomst tussen ABZ Diervoeding en de Afnemer bepalingen bevat die in strijd zijn met deze algemene voorwaarden prevaleren de bepalingen van de overeenkomst.

Artikel 2 Aanbod en aanvaarding

1. Een overeenkomst zoals bedoeld in deze voorwaarden komt eerst tot stand nadat een bevoegd bestuurder van ABZ Diervoeding of een door ABZ Diervoeding daartoe gevolmachtigde de bestelling c.q. opdracht van Afnemer schriftelijk heeft bevestigd.
2. Een overeenkomst zoals bedoeld in deze voorwaarden komt tevens tot stand door feitelijke uitvoering van ABZ Diervoeding van de bestelling c.q. opdracht van Afnemer.
3. Van met ABZ Diervoeding gesloten overeenkomsten en van deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden kan slechts worden afgeweken indien en voor zover deze afwijkingen tussen ABZ Diervoeding en Afnemer schriftelijk zijn overeengekomen.
4. Indien krachtens enige overeenkomst aan anderen dan ABZ Diervoeding en Afnemer rechten worden toegekend of verplichtingen worden opgelegd, dienen deze anderen als partij(en) deze overeenkomst mede te ondertekenen.

Artikel 3 Leveringstermijnen en zekerheid

1. De door ABZ Diervoeding opgegeven leveringstermijnen betreffen geen fatale termijnen, doch slechts streeftermijnen, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. Bij overschrijding van (niet-fatale) leveringstermijnen is ABZ Diervoeding nimmer voor de hieruit voortvloeiende c.q. hiermee verband houdende gevolgen en/of schade aansprakelijk, tenzij er aan de zijde van ABZ Diervoeding sprake is van opzet en/of bewuste roekeloosheid.
2. ABZ Diervoeding is gerechtigd, alvorens te leveren, voldoende zekerheid te bedingen voor de nakoming van de betalingsverplichting van Afnemer. Weigering van Afnemer om de verlangde zekerheid te stellen, geeft ABZ Diervoeding het recht de overeenkomst door middel van een schriftelijke verklaring te ontbinden, zonder dat ABZ Diervoeding aansprakelijk is voor de uit de ontbinding voortvloeiende c.q. hiermee verband houdende schade en/of gevolgen.

Artikel 4 Levering

1. De door ABZ Diervoeding (af)geleverde goederen en Pluimvee zijn voor rekening en risico van Afnemer vanaf het moment dat de betreffende goederen en Pluimvee op het bedrijf van Afnemer, dan wel op een door Afnemer aangewezen plaats zijn (af)geleverd.

Artikel 5 Toegankelijkheid Locatie

1. Indien ABZ Diervoeding een product aflevert of een dienst c.q. werk verricht op een door Afnemer aangewezen adres c.q. perceel, dan dient het terrein op dat adres c.q. perceel en de daarop gelegen gebouwen, installaties (waaronder silo’s) en andere werken (hierna gezamenlijk te noemen als “de Locatie”) bereikbaar en veilig te zijn.
2. Afnemer is verantwoordelijk voor de toestand van de Locatie en voor de omstandigheden die de aflevering van het product of de verrichting van een dienst c.q. werk verhinderen of belemmeren. Afnemer is verplicht ABZ Diervoeding tijdig voor dergelijke verhinderingen of belemmeringen en voor gevaarlijke situaties te waarschuwen.
3. Indien Afnemer tekortschiet in de nakoming van een of meer in dit artikel genoemde verplichtingen, treedt Afnemer zonder dat een voorafgaande ingebrekestelling is vereist in verzuim en is hij aansprakelijk voor de schade die ABZ Diervoeding daardoor lijdt.

Artikel 6 Aansprakelijkheid

1. ABZ Diervoeding is niet aansprakelijk voor enigerlei, directe of indirecte, materiële of immateriële schade hoe ook genaamd, die Afnemer of een derde lijdt in verband met of voortvloeiende uit een met ABZ Diervoeding aangegane overeenkomst, een fout, tekortkoming, gebrek en/of verzuim van ABZ Diervoeding, een door ABZ Diervoeding gedaan beroep op overmacht, met ABZ Diervoeding gevoerde onderhandelingen, een door ABZ Diervoeding verleende dienst of door welke (andere) oorzaak dan ook, tenzij:
   1. ABZ Diervoeding ter zake schadeverzekerd is en die verzekering tot uitkering overgaat; in dat geval is de aansprakelijkheid in totaliteit steeds beperkt tot het bedrag dat in het desbetreffende geval onder die verzekering wordt uitbetaald, te vermeerderen met het eigen risico;
   2. Afnemer of de betreffende derde aantoont dat de schade is te wijten aan opzet of bewuste roekeloosheid zijdens ABZ Diervoeding;
2. Voor zover in rechte mocht komen vast te staan dat de onder lid 1 van dit artikel bedoelde beperking van aansprakelijkheid niet in stand kan blijven, dan geldt dat het door ABZ Diervoeding te betalen bedrag ter zake van schadevergoeding – inclusief boetes – nooit hoger zal (kunnen) zijn dan het bedrag dat Afnemer uit hoofde van de betreffende bestelling, opdracht en/of overeenkomsten waaruit de schadeaanspraak voortvloeit, exclusief BTW aan ABZ Diervoeding heeft betaald c.q. verschuldigd is, echter met een maximum van € 45.000,00. In alle gevallen blijft echter gelden dat ABZ Diervoeding nimmer aansprakelijk is voor indirecte schade en/of gevolgschade waaronder (doch niet uitsluitend) begrepen gederfde winst, gemiste besparingen en/of schade door bedrijfsstagnatie.
3. In alle gevallen waarin ABZ Diervoeding een beroep op het in dit artikel bepaalde toekomt, kunnen eventuele aangesproken werknemer(s) en eventueel door ABZ Diervoeding ingeschakelde derden eveneens een beroep daarop doen, al was het in dit artikel bepaalde door de betrokken werknemer(s) en/of derden bedongen.
4. Afnemer vrijwaart ABZ Diervoeding voor alle aanspraken van derden op ABZ Diervoeding ter zake van enig feit waarvoor aansprakelijkheid in deze voorwaarde is uitgesloten.

Artikel 7 Onderzoeksplicht, reclame en keuring

1. ABZ Diervoeding staat er niet voor in dat de door ABZ Diervoeding verkochte goederen, en/of (af)geleverde Pluimvee, verrichte werkzaamheden en/of verleende diensten geschikt zijn voor het doel waarvoor Afnemer deze wil bestemmen, dan wel aanwenden, ook niet indien dat doel aan ABZ Diervoeding kenbaar is gemaakt, tenzij het tegendeel tussen partijen uitdrukkelijk is overeengekomen en/of wettelijk anders is voorgeschreven.
2. De door ABZ Diervoeding (af)geleverde goederen en/of Pluimvee dienen onverwijld bij aflevering te worden gecontroleerd op (gezondsheids)gebreken, hoeveelheid, soort, samenstelling, gewicht en/of kwaliteit van het gekochte en geleverde. Eventuele gebreken en/of (kwaliteits)verschillen en/of andere verschillen (ten opzichte van hetgeen is overeengekomen) dienen onverwijld aan ABZ Diervoeding te worden gemeld onder gelijktijdige verzending van een schriftelijke bevestiging.
3. Indien er – uitsluitend ten aanzien van de (af)geleverde goederen – op een later moment gebreken en/of kwaliteitsverschillen en/of andere geschillen aan het licht komen omdat deze tijdens de eerste controle nog niet aanwezig waren en/of vastgesteld konden worden, dienen deze gebreken en/of kwaliteitsverschillen en/of andere verschillen door Afnemer binnen zeven dagen na constatering van de gebreken, doch uiterlijk binnen zes weken na de datum waarop de levering heeft plaatsgevonden, aan ABZ Diervoeding schriftelijk te worden medegedeeld.
4. Het is Afnemer niet toegestaan om goederen en/of Pluimvee waarbij gebreken en/of kwaliteitsverschillen en/of andere verschillen zijn geconstateerd, te gebruiken, te vermengen, te bewerken en/of te verkopen. Aan ABZ Diervoeding zal op ieder moment toegang tot de plaats van de goederen en/of Pluimvee worden gegeven, teneinde ABZ Diervoeding in de gelegenheid te stellen om de betreffende Pluimvee te controleren, althans eventuele gebreken en/of kwaliteitsverschillen en/of andere verschillen vast te kunnen stellen. Afnemer zal in samenspraak met de ABZ Diervoeding in verband met eventuele gebreken, kwaliteitsverschillen en/of andere verschillen die maatregelen treffen die noodzakelijk zijn om (nadere) schade te voorkomen.
5. De beoordeling of de goederen en/of Pluimvee beantwoorden aan hetgeen tussen partijen is overeengekomen, dient plaats te vinden naar de toestand, waarin de goederen en/of Pluimvee verkeren op het tijdstip van de (af)levering door ABZ Diervoeding.
6. Indien Afnemer niet tijdig conform dit artikel heeft gereclameerd en/of de overige voorschriften zoals deze volgen uit dit artikel niet heeft nageleefd, dan kan Afnemer zich er niet meer op beroepen dat hetgeen is (af)geleverd niet beantwoordt aan de overeenkomst.
7. Reclamaties betreffende de door ABZ Diervoeding (af)geleverde goederen en/of Pluimvee c.q. verrichte werkzaamheden, dan wel verleende diensten beïnvloeden niet de verplichting(en) van Afnemer uit hoofde van eerdere of nog te verrichten leveranties of prestaties en geven de Afnemer niet het recht de betaling van de vordering van ABZ Diervoeding op te schorten. Afnemer kan zich eveneens nimmer beroepen op verrekening.

Artikel 8 Prijzen

1. Alle aangeboden en overeengekomen prijzen zijn exclusief btw.
2. Transport-, verzend- en/of portokosten, uit- en invoerrechten, inklaringskosten, belastingen e.d. zijn voor rekening van Afnemer.
3. Indien een overeenkomst is aangegaan voor onbepaalde tijd of voor een bepaalde tijd langer dan één jaar, is ABZ Diervoeding gerechtigd om de overeengekomen prijzen na verloop van één jaar na het aangaan van de overeenkomst aan te passen.
4. Indien de prijzen voor of bij het sluiten van de overeenkomst niet zijn bepaald, gelden de prijzen zoals door ABZ Diervoeding gehanteerd op de dag van de levering.

Artikel 9 Betaling

1. Betaling van de verschuldigde prestatie door Afnemer aan ABZ Diervoeding dient te geschieden binnen de op de factuur vermelde betalingstermijn, zijnde de vervaldatum, zonder enige aftrek, korting en/of verrekening. Indien op de factuur geen betalingstermijn is vermeld geldt een betalingstermijn van 14 dagen na factuurdatum.
2. Afnemer is, zonder dat enige sommatie of ingebrekestelling is vereist in verzuim door het enkel verstrijken van de betalingstermijn.
3. Zolang Afnemer niet heeft voldaan aan alle vordering(en) betreffende de tegenprestatie(s) voor de door ABZ Diervoeding (af)geleverde en af te leveren goederen en/of Pluimvee en niet heeft voldaan aan hetgeen waartoe zij uit hoofde van de gesloten overeenkomst is gehouden, blijven de door ABZ Diervoeding geleverde goederen en/of Pluimvee het eigendom van ABZ Diervoeding en is ABZ Diervoeding te allen tijde gerechtigd, zulks onverminderd overige rechten, om zonder voorafgaande aanzegging, sommatie of rechterlijke tussenkomst, de geleverde goederen en/of Pluimvee terug te nemen en daartoe zo nodig de eigendommen van Afnemer te betreden. Zolang dit eigendomsvoorbehoud van kracht is, is het de Afnemer verboden de betreffende goederen en/of Pluimvee te vervreemden, te bezwaren of te (doen) verwijderen uit de ruimte waarin of de plaats waar zij zich bevinden. Afnemer is verplicht ABZ Diervoeding terstond schriftelijk op de hoogte te stellen indien derden rechten doen (laten) gelden op de goederen en/of Pluimvee waarop dit eigendomsvoorbehoud rust, alsmede bij het tenietgaan van de goederen en/of Pluimvee waarop het eigendomsvoorbehoud rust. Indien ABZ Diervoeding in het kader van deze overeenkomsten ten behoeve van Afnemer door Afnemer te vergoeden werkzaamheden heeft verricht, dan geldt de voorbehouden eigendom voornoemd totdat Afnemer ook deze vorderingen van ABZ Diervoeding geheel heeft voldaan. Tevens geldt de voorbehouden eigendom voor de vorderingen, die ABZ Diervoeding tegen Afnemer mocht verkrijgen wegens tekortschieten van Afnemer in een of meer van zijn of haar verplichtingen uit de hiervoor bedoelde overeenkomst jegens ABZ Diervoeding.
4. Bij overschrijding van de betalingstermijn is de Afnemer vanaf de dag van het verzuim een vertragingsrente verschuldigd die gelijk is aan de wettelijke handelsrente met een minimum van 8%, welke wordt verhoogd met een toeslag van 2% vanaf 60 dagen na de factuurdatum. Tevens is de Afnemer, indien en voor zover deze niet tijdig aan zijn verplichtingen voldoet, de buitengerechtelijke incassokosten verschuldigd. Deze kosten belopen 15% van de nog verschuldigde hoofdsom met een minimum van € 250,00, danwel – naar keuze van ABZ Diervoeding – de daadwerkelijk door ABZ Diervoeding gemaakte buitengerechtelijke kosten bestaande uit de kosten van het inschakelen van een derde (een incassogemachtigde).
5. Door Afnemer gedane betalingen strekken steeds ter afdoening in de eerste plaats van alle verschuldigde renten en kosten en vervolgens strekken zij in mindering op de opeisbare facturen die het langst open staan, zelfs al vermeldt de Afnemer dat de voldoening betrekking heeft op een andere factuur.
6. ABZ Diervoeding behoudt zich te allen tijde het recht tot opschorting en verrekening voor.
7. Een beroep van Afnemer op opschorting en/of verrekening is uitdrukkelijk uitgesloten.
8. Afnemer kan slechts bezwaar maken tegen de factuur van ABZ Diervoeding binnen zeven dagen na factuurdatum. Daarna wordt de Afnemer geacht met die factuur in te stemmen.

Artikel 10 Overmacht

1. ABZ Diervoeding is niet aansprakelijk indien ABZ Diervoeding door een overmachtssituatie wordt belemmerd om zijn verplichtingen (tijdig) na te komen. Van overmacht aan de zijde van ABZ Diervoeding is onder meer sprake indien ABZ Diervoeding verhinderd wordt aan haar verplichtingen uit de overeenkomst of aan de voorbereiding daarvan te voldoen ten gevolge van oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, oproer, terrorisme, molest, brand, waterschade, overstroming, epidemie, pandemie (waaronder begrepen Covid c.q. Covid-19), werkstaking, bedrijfsbezetting, uitsluiting, beslaglegging, in- en uitvoerbelemmeringen, overheidsmaatregelen (waaronder begrepen een lock-down), defecten aan machinerieën, storing in de levering van energie, gebrek aan materialen, grond- en of hulpstoffen, defecten aan transportmiddelen en/of vervoersbelemmeringen, alles zowel in het bedrijf van ABZ Diervoeding als van haar (toe)leveranciers en degene die met opslag of transport zijn belast en voorts alle overige oorzaken, buiten de schuld of risicosfeer van ABZ Diervoeding ontstaan.

Artikel 11 Beëindiging overeenkomst

1. Indien Afnemer niet, niet behoorlijk of niet tijdig voldoet aan enige verplichting welke voor haar uit deze of enige andere met ABZ Diervoeding gesloten overeenkomst voortvloeit heeft ABZ Diervoeding het recht om de uitvoering van de overeenkomst op te schorten of de overeenkomst – na deugdelijke ingebrekestelling – geheel of ten dele te ontbinden zonder dat ABZ Diervoeding tot enige schadevergoeding gehouden is, onverminderd de aan ABZ Diervoeding verder toekomende rechten.
2. ABZ Diervoeding is gerechtigd de overeenkomst met Afnemer onmiddellijk en zonder rechterlijke tussenkomst en zonder dat een (nadere) ingebrekestelling is vereist te ontbinden in de navolgende gevallen:
   a) Indien het faillissement of (voorlopige) surseance van betaling van Afnemer is aangevraagd, dan wel is uitgesproken;
   b) Indien op Afnemer de schuldsaneringsregeling ingevolge de Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen van toepassing wordt verklaard;
   c) Indien Afnemer een beroep doet op de Wet Homologatie Onderhands Akkoord (WHOA);
   d) Indien Afnemer (de zeggenschap in) haar onderneming geheel of gedeeltelijk overdraagt, liquideert, ontbindt of stillegt;
   e) Indien op het vermogen van Afnemer geheel of gedeeltelijk executoriaal beslag wordt gelegd.
3. Afnemer is verplicht om ABZ Diervoeding onverwijld in kennis te stellen van de in lid 2 van dit artikel genoemde omstandigheden. ABZ Diervoeding is nimmer aansprakelijk voor de uit de ontbinding voortvloeiende c.q. hiermee verband houdende schade en/of gevolgen.
4. In geval van ontbinding van de overeenkomst zijn alle door Afnemer aan ABZ Diervoeding verschuldigde bedragen onmiddellijk en in hun geheel opeisbaar, onverminderd het recht van ABZ Diervoeding op volledige schadevergoeding en overige aan haar toekomende rechten wegens schending door Afnemer van haar verplichtingen.

Aanvullende bepalingen ten aanzien van Pluimvee

Artikel 12 Entingen

1. ABZ Diervoeding zal zich inspannen om binnen 2 weken na de dag waarop de Pluimvee zijn (af)geleverd, een overzicht aan Afnemer te overhandigen met daarop de entingen die de Pluimvee hebben ondergaan.
2. Supplementaire en/of extra entingen van de Pluimvee op aanvraag van Afnemer mogen slechts worden uitgevoerd volgens de van overheidswege verstrekte voorschriften. Deze supplementaire en/of extra entingen zijn te allen tijde geheel voor rekening en risico van Afnemer, ook indien en voor zover ABZ Diervoeding deze supplementaire en/of extra entingen verzorgt.

Artikel 13 Afwijkingen Pluimvee

1. Bij levering van Pluimvee mag er – uitsluitend afhankelijk van de broeduitkomsten en/of opfokresultaten – een afwijking van het aantal overeengekomen Pluimvee zijn van ten hoogste 3% naar boven en ten hoogste 3% naar beneden. Ingeval sprake is van een afwijking naar boven als in dit artikel bedoeld, is Afnemer echter niet verplicht tot afname van meer Pluimvee dan is overeengekomen, indien daardoor de bezettingsdichtheid (dit ter uitsluitende beoordeling van Afnemer) in de voor het onderhavige koppel bestemde ruimte te hoog zou worden.

Artikel 14 Bezichtiging, weigering en selectie

1. Afnemer heeft het recht, zodra hem de werkelijke leveringsdatum bekend is, de Pluimvee die aan hem zullen worden geleverd, tot drie werkdagen vóór de leveringsdatum, al dan niet vergezeld van een derde, te bezichtigen. Afnemer zal in samenspraak met ABZ Diervoeding een datum en tijdstip voor de bezichtiging vaststellen. Indien Afnemer van oordeel is dat de Pluimvee van slechte gezondheid of slechte kwaliteit zijn, heeft hij het recht op dat moment het gehele betrokken koppel te weigeren. Gewichtsafwijkingen zijn nimmer reden tot weigering van de Pluimvee. Wanneer op genoemd moment tussen ABZ Diervoeding en Afnemer verschil van mening bestaat over de kwaliteit of over de gezondheid van de koppel zal dit geschil worden voorgelegd aan een in onderling overleg aan te wijzen deskundige. Diens uitspraak geldt voor partijen als bindend advies. De in dit verband door de deskundige te maken kosten zijn voor rekening van de in het ongelijk gestelde partij. Indien partijen niet terstond tot overeenstemming geraken omtrent de benoeming van de deskundige die aan hen bindend dient te adviseren, zal deze deskundige op verordening van de meest gerede partij worden benoemd door de voorzieningenrechter van de Rechtbank bevoegd voor de vestigingsplaats van ABZ Diervoeding.
2. Bij de levering, of in overleg uiterlijk op de tweede werkdag na de levering, heeft Afnemer het recht de Pluimvee op de daarvoor gebruikelijke wijze vakkundig te selecteren of te doen selecteren. Hij moet ABZ Diervoeding in de gelegenheid stellen bij de selectie aanwezig te zijn.
3. Uitgeselecteerde Pluimvee worden geacht niet te zijn geleverd.
4. Afnemer is verplicht onmiddellijk na de selectie ABZ Diervoeding het aantal uitgeselecteerde Pluimvee te melden.

Overige bepalingen

Artikel 15 Privacy

1. ABZ Diervoeding verwerkt persoonsgegevens van Afnemer in het kader van de uitvoering van de door Afnemer verstrekte opdracht(en). Door het verstrekken van de opdracht wordt Afnemer geacht toestemming te verlenen voor het in dit artikel bepaalde. ABZ Diervoeding zal de persoonsgegevens op behoorlijke en zorgvuldige wijze verwerken overeenkomstig de Algemene Verordening Gegevensbescherming.
2. Afnemer neemt bij het verstrekken van de opdracht en opvolgende stukken, het beginsel van dataminimalisatie in acht. Afnemer zal niet meer persoonsgegevens ter beschikking stellen dan welke noodzakelijk zijn voor uitvoering van de opdracht. ABZ Diervoeding zal Afnemer tijdig op de hoogte stellen van de persoonsgegevens die zij nodig heeft.
3. In het kader van uitvoering van de opdracht zullen de van Afnemer ontvangen persoonsgegevens worden verstrekt aan derden voor zover noodzakelijk.
4. Afnemer vrijwaart ABZ Diervoeding voor de aan ABZ Diervoeding opgelegde bestuurlijke sancties, herstelsancties en bestraffende sancties in het kader van verwerkingen die ABZ Diervoeding bij de uitvoering van de overeenkomst uitvoert.

Artikel 16 Verjaring

1. Iedere rechtsvordering jegens ABZ Diervoeding uit hoofde van (een) gebrek(en) en/of (een) tekortkoming(en) in (af)geleverde goederen en/of Pluimvee, verrichte diensten en/of gegeven adviezen, of uit hoofde van een wilsgebrek, zal in ieder geval verjaren na verloop van 1 jaar nadat Afnemer ABZ Diervoeding aansprakelijk heeft gesteld of over de (af)geleverde goederen en/of Pluimvee en/of verrichte diensten of het gegeven advies voor het eerst heeft gereclameerd.

Artikel 17 Uitsluiting Algemene Voorwaarden afnemer

1. De algemene voorwaarden van Afnemer, bijvoorbeeld doch niet uitsluitend inkoopvoorwaarden, worden door ABZ Diervoeding uitdrukkelijk van de hand gewezen en niet aanvaard.

Artikel 18 Hoofdelijke aansprakelijkheid

1. Indien Afnemer uit meer dan een (rechts)persoon bestaat gedurende enig moment van het uitvoeren van de overeenkomst en/of opdracht, zijn elke van deze (rechts)personen hoofdelijk verbonden jegens ABZ Diervoeding voor de uit de overeenkomst en/of opdracht voortvloeiende verplichtingen.

Artikel 19 Onverbindende bepalingen

1. Indien enige bepaling(en) van deze voorwaarden onverbindend zou(den) zijn, dan blijven de overige bepalingen niettemin van kracht. Bovendien dient een zodanig niet werkzaam beding te worden omgezet in een beding met zoveel mogelijk dezelfde strekking dat wel werkzaam is.

Artikel 20 Toepasselijk recht

1. Op alle rechtsverhoudingen tussen ABZ Diervoeding en Afnemer is Nederlands recht van toepassing. De toepasselijkheid van het verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken van 1980 (Weens koopverdrag) is uitdrukkelijk uitgesloten.
2. Alle geschillen geen uitgezonderd, welke naar aanleiding van door deze voorwaarden beheerste verhoudingen tussen partijen mochten ontstaan, zullen worden beslecht door de bevoegde rechtbank in het arrondissement Gelderland.